咏菊
作者:白居易
朝代:唐代
一夜新霜著瓦轻,芭蕉新折败荷倾。
耐寒唯有东篱菊,金粟初开晓更清。
译文及注释
译文
一夜过后,初降的寒霜轻轻地附在瓦上,使得芭蕉折断,荷叶倾倒。
耐寒的只有东边篱笆旁的菊花,它花蕊初开,让早晨多了一份清香。
注释
金粟:黄色的花蕊。
赏析
初降的霜轻轻的附着在瓦上,芭蕉和荷花无法耐住严寒,或折断,或歪斜,惟有那东边篱笆附近的菊花,在寒冷中傲然而立,金粟般的花蕊初开让清晨更多了一丝清香。
夜里寒霜袭来,本来就残破的芭蕉和和残荷看起来更加不堪。只有篱笆边的菊花,金黄色的花朵在清晨的阳光下看起来更加艳丽。用霜降之时,芭蕉的新折和荷叶的残败来反衬东篱菊的清绝耐寒。此诗赞赏菊花凌寒的品格。
整诗是借咏菊之耐寒傲冷逸清香亮霜景,自况言志的。
作者:白居易,本文地址:https://www.hsplc.cn/shi3191.html
赞 (0)
相关推荐
-
贺易使君父母偕寿三十六韵
玄圃昆崙外,蓬丘日月边。殊方传胜迹,人代几真仙。
藉甚文章客,栖迟少壮年。叔孙元学礼,扬子旧谈玄。
夜雪宫墙外,春风壁水前。杏园虚彩笔,棘院堕青钱。
匡阜晨携屐,浔阳晚扣舷。拂云穿茜峭,临水弄漪涟。
勇退闻先哲,雄蜚识后贤。挟书游建礼,视草向甘泉。
太液池头树,慈恩寺里筵。莺花辞汉阙,禾黍问吴田。
五裤讴歌起,双凫舄履旋。戴星离禹服,瞻日上尧天。
冕拂金茎露,香分玉座烟。龙鳞看咫尺,贝锦乍流传。
帝谓淮阳近,民称颍水便。之官同白傅,奉使属张骞。
拥节霜威静,褰帷雨泽绵。香炉吟际出,瀑布望中连。
触目亲闱阻,驰情綵服偏。西江移鼓吹,南浦系楼船。
灿烂绯桃实,荧煌赤锦笺。中庭罗窕窈,别墅进芳鲜。
片玉辉蓝井,双星耿婺躔。苍虬临几席,騄駬候辎軿。
跨凤来王母,骑麟下偓佺。白云空入梦,青琐待鸣鞭。
鼎鼐调元气,舟航涉大川。八荒偕忭跃,四海荷陶甄。
瑞霭时时发,祥光夜夜悬。万年觞咏地,长奏碧霞篇。