菊花新·欲掩香帏论缱绻
欲掩香帏论缱绻。先敛双蛾愁夜短。催促少年郎，先去睡、鸳衾图暖。
须臾放了残针线。脱罗裳、恣情无限。留取帐前灯，时时待、看伊娇面。
译文及注释
译文
欲掩去帷幕先说缠绵情感，蛾眉双双敛愁苦伴深夜。催促年轻的丈夫，先去睡觉，先把被窝热暖。
不多时，便将针线放置，衣裙卸下，情欲无限。将软帐前的灯留着照亮，时不时看看她娇美的容貌。
注释
帏（wéi）：帐子，幔帐。
缱绻（qiǎn quǎn）：本指男女情意深厚，此指男女交欢。
敛双蛾：双眼皱起眉毛。
鸳衾（yuān qīn）：夫妻共寝的被子。唐钱起《长信怨》诗：“鸳衾久别难为梦，凤管遥闻更起愁。”
须臾：片刻，一会儿。
罗裳：罗裙，丝罗制的裙子。多泛指妇女衣裙。
娇面：娇美的容貌。
作者：柳永，本文地址：https://www.hsplc.cn/shi3562.html
相关推荐
-
金昌篇
青山浮震泽，紫霭凝沧溟。既庶古吴邑，有美金昌亭。
金昌亭子碧城趾，傍临大道平如砥。象纬台窥万雉雄，阊阖门开千片绮。
垂阳绣陌春载阳，芳草朱桥满路香。甲第连云巢翡翠，人家临水扑鸳鸯。
玉楼天上近，金屋民间藏。秾彼桃李葩，映此鹦鹉觞。
茂苑郁葱茜，胥江艳花月。丽藻飞彩毫，芳尘袭罗袜。
清歌鸣凤舞惊鸿，宝树琼轩乐未穷。芙蓉散乱妆台锦，兰麝氤氲步障风。
桂醑浮波玉为馔，高堂屋壁金珠缘。虽非戚里与皇家，万户千门烂若霞。
玉帛南邻耀皎日，簪缨北里生光华。清时富贵偏多暇，少岁欢娱昼为夜。
宅中歌笑尽金张，座上风流总王谢。泽国无烦拥画轮，吴侬飞楫浪如银。
湖舸载将西子去，渚花开作馆娃春。蝉鬓宫云薄，蛾眉山月新。
为雨乍逢情易合，倾城再见价难论。由来金谷明珠贱，却笑临邛绿绮贫。
迷花醉月靡年载，相逢剩有朱颜在。长风可破月可拾，直欲扬舲泛沧海。
沧海回波不复来，拂衣高眺吴王台。吴王宫阙莽难辨，棘荆麋鹿令人猜。
棹歌犹唱乌栖曲，百花洲上蘼芜绿。一川春雨鹧鸪鸣，鹧鸪声里年华更。
身世隙驹影，富贵草头露。万物不可齐，士也何须遇。
园有桃，歌且谣。半生落魄无推择，大块与尔同逍遥。
长镵朝过买臣里，短衣暮上伯通桥。举案徒自恭，庑下竟寂寥。
不挂会稽章，空老吴门樵。