浣溪沙·一向年光有限身

一向年光有限身,等闲离别易销魂,酒筵歌席莫辞频。
满目山河空念远,落花风雨更伤春,不如怜取眼前人。

译文及注释

译文
人的生命将在有限的时间中结束,平常的离别也会让人觉得悲痛欲绝。不要因为常常离别而推迟酒宴,应当在有限的人生,对酒当歌,开怀畅饮。
到了登临之时,放眼辽阔河山,突然思念远方的亲友;等到风雨吹落繁花之际,才发现春天易逝,不禁更生伤春愁情。不如在酒宴上,好好怜爱眼前的人。

注释
一向:一晌,片刻,一会儿。
年光:时光。
有限身:有限的生命。
等闲:平常,随便,无端。
销魂:极度悲伤,极度快乐。
莫辞频:频,频繁。不要因为次数多而推辞。
怜:珍惜,怜爱。取:语助词。

赏析

  这是《珠玉词》中的别调。大晏的词作,用语明净,下字修洁,表现出闲雅蕴藉的风格;而在本词中,作者却一变故常,取景甚大,笔力极重,格调遒上。抒写伤春怀远的情怀,深刻沉着,高健明快,而又能保持一种温婉的气象,使词意不显得凄厉哀伤,这是本词的一大特色。

  “一向年光有限身,等闲离别易消魂。”这首词开头两句是说,人生是短暂的,离别是寻常的也是最使人伤心的。

  首句劈空而来,语甚警炼。“一向”,即一晌,一会儿。片刻的时光啊,有限的生命!词人的哀怨是永恒的,那是无法抗拒的自然规律,谁不希望美好的年华能延续下去呢?惜春光之易逝,感盛年之不再,这虽是《珠玉集》中常有的慨叹,而在本词中强烈的直接呼喊出来,更有撼人心魄的效果。次句加厚一笔。“黯然销魂者,唯别而已矣!”可是,词中所写的,不是去国千里的生离,更不是沥泣抆血的死别,而只不过是寻常的离别而已!“等闲”二字,殊不等闲,具见词人之深于情。在短暂的人生中,别离是不止一次会遇到的,而每一回离别,都占去有限年光的一部分,这怎不令人“易销魂”呢?

  “酒筵歌席莫辞频。”上片末句是说,酒宴歌舞就不要推辞了吧。对此,词人唯有强自宽解,痛苦是无益的,不如对酒当歌,自遣情怀吧。“频”,谓宴会的频繁。叶梦得《避暑录话》载,晏殊“唯喜宾客,未尝一日不宴饮,每有佳客必留,留亦必以歌乐相佐”。“酒筵歌席”,即指这些日常的宴饮。这句写及时行乐,聊慰此有限之身。

  “满目山河空念远,落花风雨更伤春。”换头两语是说,若是登临之际,放眼辽阔的江山,徒然的怀念远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨摧落了繁花,更令人感伤春光易逝。换头两语,忽作变徵之声。气象宏阔,意境莽苍,以健笔写闲情,兼有刚柔之美,是不可多得的佳句。

  “不如怜取眼前人。”结句是说,不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。本词意谓去参加酒筵歌席,好好爱怜眼前的歌女。作为富贵宰相的晏殊,他不会让痛苦的怀思去折磨自己。也不会沉湎于歌酒之中不能自拔,他要“怜取眼前人”,也只是为了眼前的欢娱而已,这是作者对待生活的一贯态度。

  下片抒情。起首两句为空想之辞:到了登临之时,放眼望去尽是大好河山,不禁徒然思念起远方的友人;等到风雨吹落繁华之际,才发现春天易逝,不禁更生伤春愁情。这两句词意境开阔、辽远,表现出词人对时空不可逾越,消逝的事物不可复得的感慨。结句中,词人以“不如”一词转折,再次表达了自己及时享乐的思想:与其徒劳地思念远方的亲友,因风雨摇落的花朵而伤怀,不如实际一些,珍惜眼前朋友的情谊。这也是词人对待生活的一种态度。

  本词是《珠玉词》的代表作。词中所写的并非一时,所感的也非一事,而是反映了作者人生观的一个侧面:悲年光之有限,感世事之无常;慨叹空间和时间的距离难以逾越,慨叹对消逝的美好事物的追寻总是徒劳,在山河风雨中寄予着对人生的哲理的探索。词人幡然感悟,认识到要立足现实,牢牢的抓住眼前的一切。这里所表现的思想,颇类似近代风靡了法国以致欧美的存在主义。本来词意是颇为颓靡的,但词人却把这种感情表现得很旷达、爽朗,可见其胸襟与识度。

作者:晏殊,本文地址:https://www.hsplc.cn/shi4037.html

(0)
上一篇 2021年7月9日 上午10:45
下一篇 2021年7月9日 上午10:45

相关推荐

  • 留别江伯仁

    当年三茅曾一到,群仙谓予精神好。首戴三寸鹿胎冠,骨耸眉棱许学道。

    后来奔走向南台,谏议相知颇同调。改制冠削斑竹皮,并把生绡写容貌。

    而今汨没尘土中,欲效南山隐雾豹。空馀两鬓点吴霜,甚矣无成总昏耄。

    今年喜登东皋楼,百尺峥嵘接穷昊。五更雨气足清凉,十里岚光媚吟眺。

    紫金霁雪声萧骚,白石晴云势腾趠。岂无洪扣钟递鸣,况有练溪月可钓。

    侧闻大父人中英,凿沼梯山拟天造。娇花新移剪锦奇,美石舁来雕玉巧。

    珊瑚倒影浸碧波,牺象香浮出清庙。嗟吾异世虽后生,念子同袍果夙好。

    讲明暂假席坐温,归去宁忘国知报。屡烦设醴环翠轩,折草抽茎结乌帽。

    服之不称老奈何,摧颓敢对菱花照。临岐且赋长短行,鸾凤孙登作清啸。

    诗文 2021年8月27日
  • 舟中杂咏 其十三

    湖平与天阔,水澹共云浮。宿棹依蒲蒋,回樯逐鹭鸥。

    诗文 2021年7月23日
  • 诸葛解元家分韵

    溪横葛陂水,上有稚川宅。欢言一壶酒,未觉千岁隔。

    诗经茱菊节,人语风雨夕。雅俗调本殊,奚止相什百。

    诗文 2021年7月14日
  • 宿城西与麦盛际

    杠门新一出,听尔话汾州。远梦断山驿,冷烟生海楼。

    得僮吴语变,开箧汉碑留。莫恨田方老,还应教魏侯。

    诗文 2021年7月26日
  • 七夕后一日漫书

    长绳不繫日西驰,又道人间七夕期。织女心情桥鹊会,蓐收消息井梧知。

    三更送巧偏遗我,一片支机又与谁。闲倚危楼望河汉,不胜秋兴入新诗。

    诗文 2021年8月16日
  • 雨霖铃·又题罗浮晓梦图

    离踪飘忽,算人间有,多少愁结。人生果是如梦,才留恋处,韶华都歇。

    昨夜分明倚傍处,听呜咽。为旧恨、閒入罗浮,更是罗浮恨天阔。

    情多待向何人说。不堪闻、转侧鸣檐铁。凄风苦雨狼籍,双袖湿、倦眸难合。

    误了莺声,无限恩情,总被啼澈。好检点、锦瑟篇篇,付与残妆箧。

    诗文 2021年8月16日
  • 郑彦能求拟江亭诗

    亭下流泉三亩隘,谁拟西江晴一派。
    桃李佳名闻昔人,此言虽小可喻大。
    宁非逐楚憔悴身,当是羊裘傲汉人。
    避世墙东王君公,五经纷纶井大春。
    端然养鱼废车马,一身环堵观天下。
    吾人郑子诗句新,高堂素壁开萧洒。
    何当湛湛见青枫,白苹落日慰相逢。
    一亭两槛更何有,波涛风雨船前后。
    莫忆乘槎犯汉津,莫忆楼船下石城。
    尽醉渔阳无好曲,短蓑铜斗平生足。

    诗文 2021年7月14日
  • 至鲁桥留别□□将三首 其三

    黄帽船头发棹歌,临流握手奈情何。人生离合虽常事,争似今时别意多。

    诗文 2021年8月8日
  • 西江月 其四 寿内

    腊鼓迎年粥暖,梅窗送酒春浮。敬通不仕已童头。

    渐渐孺人白首。

    四十七年去梦,六千余里归舟。他乡似故易勾留。

    寿复榜成人寿。

    诗文 2021年7月19日
  • 双松图为吴思政作

    双松嵘峥不计春,拾子并种经先秦。大成子抱占厚地,高出众类凌秋旻。

    枝柯如玉又如铁,香叶自老苍皮皴。虬龙势走翠阴重,不剪不伐卫有神。

    脂为茯苓变琥珀,济物共誇稀世珍。摘花酿酒殊有味,满饮入口存天真。

    荣封岂独大夫贵,腹上梦生闻古人。十八三公著青史,千载一见犹凤麟。

    冰霜何妨历已久,雨露却喜沾来新。庙堂梁栋虽待用,长生准拟同庄椿。

    诗文 2021年8月16日

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注